-
1 tracing
1. n прослеживание2. n скалькированный чертёж; калькаtracing paper — восковка, бумажная калька
original tracing — оригинал, выполненный на кальке
3. n копирование на кальке, калькирование4. n прочерчивание, нанесение5. n запись6. n след коньков7. n спец. трассирование8. n отыскание поврежденийСинонимический ряд:1. artwork (noun) artwork; commercial art; commercial designing; design; drawing; etching; illustrating; illustration; sketching2. run down (verb) hunt down; run down; track down3. tracking (verb) tracking; trailing -
2 original tracing
1) Полиграфия: оригинал, выполненный на кальке, калька-оригинал (для светокопирования)2) Макаров: калька-оригинал для светокопирования -
3 original tracing
оригинал, выполненный на кальке; калька-оригинал (для светокопирования)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > original tracing
-
4 original
1. n оригинал, подлинник; подлинное произведениеoriginal shares — акции первого выпуска; подлинные акции
2. n язык оригинала; язык, на котором создано произведение3. n первоисточник4. n прототип, оригиналoriginal tracing — оригинал, выполненный на кальке
5. n незаурядный, необыкновенный человекhe is supremely original, it is quite difficult to phrase him — он чрезвычайно оригинальный человек, его очень трудно охарактеризовать
6. n чудак, оригиналthe man is a real original — этот человек — настоящий оригинал
7. n почтовая марка из первого издания8. n редк. происхождение; начало9. n редк. автор, создатель10. n редк. первые жители или поселенцы11. a первый, первоначальный; исконный12. a оригинальный, подлинный13. a оригинальный, незаимствованный14. a новый, свежий15. a творческий, незаурядный, самобытный16. a редк. врождённый; наследственный17. a странный, своеобразный; чудаковатыйan original man — странный человек; чудак, оригинал
Синонимический ряд:1. basic (adj.) basal; basic; bottom; fundamental; radical; underlying2. first (adj.) aboriginal; earliest; elementary; first; inceptive; initial; maiden; pioneer; primary; prime; primeval; primitive; rudimental; rudimentary; underivative; underived3. good (adj.) authentic; genuine; good; real; true; undoubted; unquestionable4. new (adj.) causal; creative; demiurgic; deviceful; fresh; ingenious; innovational; innovative; innovatory; inventive; new; newfangled; novel; originative; productive; unfamiliar; unique; unprecedented5. eccentric (noun) case; character; eccentric; oddball; oddity; quiz; zombie6. innovator (noun) innovator; introducer; inventor; originator7. model (noun) archetype; forerunner; master; model; pattern; precursor; protoplast; prototypeАнтонимический ряд:conventional; dependent; following; imitation; later; modern; old; old-fashioned; reproduction; secondary; subsequent; terminal -
5 original tracing
оригинал, выполненный на калькеoil tracing paper — бумага — основа для чертежной кальки
tracing paper — восковка, бумажная калька
English-Russian big polytechnic dictionary > original tracing
-
6 separate tracing
оригинал, разложенный на цветовые составляющиеoriginal tracing — оригинал, выполненный на кальке
English-Russian big polytechnic dictionary > separate tracing
-
7 transfer drawing from tracing
tracing paper — восковка, бумажная калька
original tracing — оригинал, выполненный на кальке
oil tracing paper — бумага — основа для чертежной кальки
English-Russian big polytechnic dictionary > transfer drawing from tracing
-
8 transfered drawing from tracing
oil tracing paper — бумага — основа для чертежной кальки
original tracing — оригинал, выполненный на кальке
tracing paper — восковка, бумажная калька
English-Russian big polytechnic dictionary > transfered drawing from tracing
-
9 transfering drawing from tracing
1. переведение рисунка с калькиoriginal tracing — оригинал, выполненный на кальке
oil tracing paper — бумага — основа для чертежной кальки
2. переводящий рисунок с калькиtracing paper — восковка, бумажная калька
English-Russian big polytechnic dictionary > transfering drawing from tracing
-
10 dessin
m1. чертёж 2. черчениеdessin de bâtiment — 1. инженерно-строительный чертёж 2. инженерно-строительное черчениеdessin de catalogue — каталожный чертёж, чертёж общего видаdessin à l'échelle de 1/5 — чертёж в масштабе 1:5dessin d'ensemble partiel — частичный (напр. узловой) сборочный чертёжdessin de façonnage brut — (операционный) чертёж обработки заготовкиdessin fonctionnel — эксплуатационный чертёж; рабочий чертёжdessin géométrique — 1. геометрический чертёж 2. геометрическое черчениеdessin incomplet — схематический чертёж, схематическое изображениеdessin industriel — 1. технический чертёж 2. светокопия или фотокопия чертежа 3. техническое черчениеdessin avec les instruments — чертёж, выполненный инструментамиdessin à main levée — эскиз, набросокdessin de mécanique — 1. машиностроительный чертёж 2. машиностроительное черчениеdessin de montage — сборочный [монтажный] чертёж; монтажная схемаdessin en projections — 1. проекционный чертёж 2. проекционное черчениеdessin simplifié — эскизный чертёж; схемаdessin tiré — светокопия, синька
См. также в других словарях:
акватинта — Вид углубленной гравюры, полученной травлением кислотой металлической пластины. Рисунок, выполненный на кальке, переносят на пластину, как правило, накалыванием и слегка травят, затем припудривают порошком смолы с канифолью и подогревают. При… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Original tracing — Оригинал, выполненный на кальке; калька оригинал (для светокопирования) … Краткий толковый словарь по полиграфии
акватинта — Вид углубленной гравюры, полученной травлением кислотой металлической пластины. Рисунок, выполненный на кальке, переносят на пластину, как правило, накалыванием и слегка травят, затем припудривают порошком смолы с канифолью и подогревают. При… … Справочник технического переводчика
проектный документ — 3.1.3 проектный документ: Составная часть проектной и/или рабочей документации, имеющая самостоятельное обозначение. Примечание К проектным документам отнесены графические, текстовые, аудиовизуальные (мультимедийные) и иные документы, требуемые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проектный документ в бумажной форме — 3.1.6 проектный документ в бумажной форме: Проектный документ (часть проектного документа), выполненный на бумажном или аналогичном по назначению носителе (кальке, микрофильмах, микрофишах и т.п.). Источник: ГОСТ Р 21.1001 2009: Система проектной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 21.1001-2009: Система проектной документации для строительства. Общие положения — Терминология ГОСТ Р 21.1001 2009: Система проектной документации для строительства. Общие положения оригинал документа: графические документы: Графическая часть проектной и/или рабочей документации, имеющая самостоятельное обозначение,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 3.1001-2011: Единая система технологической документации. Общие положения — Терминология ГОСТ 3.1001 2011: Единая система технологической документации. Общие положения оригинал документа: 3.1.4 технологический документ в бумажной форме (бумажный документ): Документ, выполненный на бумажном или аналогичном по назначению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Информационный бюллетень 2/2010: Нормирование, стандартизация и сертификация в строительстве — Терминология Информационный бюллетень 2/2010: Нормирование, стандартизация и сертификация в строительстве: 3.1.10 здание : Результат строительства, имеющий подземную и (или) надземную часть, включающий помещения и системы инженерно технического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конструкторский документ в бумажной форме — (бумажный документ): документ, выполненный на бумажном или аналогичном по назначению носителе (кальке, микрофильмах, микрофишах и т.п.)... Источник: ЕДИНАЯ СИСТЕМА КОНСТРУКТОРСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. ГОСТ 2.001 93 (введен… … Официальная терминология
Проектный документ в бумажной форме — Проектный документ в бумажной форме: проектный документ (часть проектного документа), выполненный на бумажном или аналогичном по назначению носителе (кальке, микрофильмах, микрофишах и т.п.)... Источник: Система проектной документации для… … Официальная терминология
Технологический документ — 6. Технологический документ Документ D. Technologisches Dokument Источник: ГОСТ 3.1109 82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации